السيد محسن الأمين ( مترجم : حسين وجدانى )

25

سيره معصومان ( فارسي )

فرود آى ، اى كسى كه مادرت شناخته نشده است . در اين اثنا خدمتگزاران ابو موسى در رسيدند و گفتند ، هم اكنون مالك اشتر داخل دار الحكومه شد و ما را مضروب ساخت و از دار الحكومه اخراج كرد . ابو موسى با شنيدن اين سخن از منبر فرود آمد . اخبار مربوط به آن حضرت در جنگ صفين هر چند امام حسن ( ع ) و امام حسين ( ع ) همراه با پدر خود در جنگهاى جمل و صفّين و نهروان شركت داشتند ، اما امير المؤمنين ( ع ) اجازه نفرمود كه به كارزار بپردازند . چنان كه در نهج البلاغه آمده است : از سخنان على ( ع ) در هنگامهء جنگ صفين ، و آن به وقتى بود كه فرزند خود امام حسن ( ع ) را مشاهده كرد كه شتابان به كارزار مىرفت . پس خطاب به اصحاب خود چنين فرمود : جلوى اين پسر را بگيريد كه با مرگش مرا درهم نكوبد . من هرگز نمىخواهم اين دو جوان ( حسن ( ع ) و حسين ( ع ) در جنگ كشته شوند ؛ زيرا نسل پيغمبر ( ص ) قطع مىگردد . الخ . بيان امير المؤمنين ( ع ) در اين مورد خود دليل بارزى است بر اين كه حسن و حسين ( ع ) نسل رسول اللّه ( ص ) و دو پسر پيامبر و دو فرزند آن حضرت به شمار مىروند . اين امر علاوه بر آيات قرآن كريم است كه نشان مىدهد حسن و حسين دو فرزند رسول خدا ( ص ) محسوب مىشوند . چنان كه در آيهء مباهله مىفرمايد : « فَقُل تَعالَوْا نَدْع أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُم » بگو بياييد پسرانمان و پسرانتان را فراخوانيم . كه منظور از پسران در اين آيه ، حسن و حسين ( ع ) بوده است ، همانطور كه خداى تعالى ، عيسى ( ع ) را نسل ابراهيم ( ع ) مىخواند ، آنجا كه مىفرمايد : و من ذريته داود و سليمان . . . تا آنجا كه مىفرمايد : و يحيى و عيسى ( ع ) . اما قول خداى تعالى كه مىفرمايد : « ما كان مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِن رِجالِكُم . . . » محمد ( ص ) پدر هيچ يك از مردان شما نيست . منظور از اين آيه ، زيد بن حارثه است كه در اثر علاقهء فراوانى كه رسول خدا ( ص ) به او داشت ، اغلب وى را فرزند آن حضرت مىخواندند . ديگر از اخبار مربوط به آن حضرت در جنگ صفين خبرى است كه نصر بن مزاحم در كتاب صفين آورده مىنويسد كه : عبيد اللّه بن عمر در جنگ صفّين به وسيلهء پيامى براى امام حسن ( ع ) خواستار ملاقات ايشان شد . آن حضرت پذيرفت . عبيد اللّه ، به امام حسن گفت : پدرت گروه قريش را از اول تا به آخر از خود رنجانيد و آنان را مورد آزار قرار داد و مردم از او كينه‌ها به دل دارند . آيا حاضرى او را از خلافت خلع كنى تا ما تو را به زمامدارى برگزينيم ؟ امام حسن ( ع ) در پاسخ او گفت : هرگز چنين نيست . به خدا سوگند چنين كارى انجام‌پذير نخواهد بود ، امّا اى فرزند خطاب سوگند به خدا كشتهء تو را امروز يا فردا خواهيم ديد . شيطان تو را فريب داده و چنان زينت بخشيده است ، كه خود را آراسته‌اى و عطرزده‌اى تا اينكه زنان شام تو را ببينند و فريفته‌ات شوند ؛ اما به زودى خداوند تو را به خاك مرگ خواهد افكند . نصر مىگويد : به خدا سوگند سپيدهء صبح تازه دميده بود ، كه عبيد اللّه به خاك هلاك افتاد . امام حسن ( ع )